Google’ın translate yani çeviri hizmeti ile artık gerek kelime gerek cümle ve gerek de site çevirisi olsun. Birçok dilden Türkçe çeviri yapabilir olduk.
Bazı denemeler yaparken çevirinin yeterli olmadığını gördük. Hatta biraz biraz İngilizce bilen için Türkçe’si daha karmaşık oluyordu. Neyse deneye deneye kaliteyi ölçmeye çalıştım ama bu arada çok önemli bir şeyi farkettim. Girilemeyen Youtube sitesine girmişim. Ben Türkçe çevirileri inceleye durayım, mahkeme karar ile şu an yasağı devam eden sitede el kol sallaya sallaya geziyordum.
Google’ın bu hizmeti “Bir taşta iki kuş vurmak.” deyimini çok iyi anlatıyor. Hızı da gayet güzel ve gezmek daha eğlenceli.
Teşekkürler Google. Bize farketmeden de yaptığın destek için.